单词by a hair
na.: 险些儿
一点儿
As Jack got ready to kick a field goal, the result of the game hung by a hair.
杰克准备好要射门时，比赛正好进行到千钧一发的关键时刻。
The ball missed his head by a hair.
球差一点击中他的头
Sharp, against his supporters" advice, dropped his own negative ads against his old friend, and lost by a hair.
然而夏普却没有听从支持者的建议，他忽略了关于自己负面形象的广告，之后以些微之差险输老友。
The day after that I stole a silk nightgown for Hanna, was spotted by the store detective, ran for my life, and escaped by a hair.
我那天为汉娜偷了一件丝绸睡衣之后，我被商店里的保安给发现了，我拔腿就跑，差点被逮住。
Eg. As Jack"s car ran into a truck his life hung by a hair.
杰克的车撞上卡车时，他的生命危在旦夕。
We shall not deviate by a hair"s breadth from the mandate which the electorate has given us.
我们丝毫不能违背全体选民所给予我们的委托。
The driver escaped the death by a hair"s breadth.
那个司机这回真是九死一生。
That knife missed you by a hair. 11. That was a close call!
那把刀子差点儿刺中了你.11.好险！
Eg. She won by a hair, while I lost the game by a hair.
她以微弱的优势获胜，可是我以微末的差距输了。
The bullet missed him by a hair"s breadth.
枪弹擦身而过，差点打中他了。